| 1. | Money misspent one year is clawed back the next
今年浪费的钱财要在下一年设法加以弥补。 |
| 2. | Claw back mechanism
回补机制 |
| 3. | He wants to see money clawed back from tax dodgers spent on cutting tax rates for those who have no option but to pay
他希望，从逃税人中得到的加税补偿的钱财用于降低那些只能支付税款的人的税收。 |
| 4. | Aia pension and trustee co . ltd . shall have the right to claw back any bonuses paid if monthly contribution is discontinued within the first 12 months
如每月供款于首十二个月内终止，美国友邦退休?管?及信?有限公司有权撤回任何已付之奖? 。 |
| 5. | Real , without a trophy for three years , made an awesome start at the bernabeu , firing three goals in the first 10 minutes as they attempted to claw back the deficit
皇马已经连续3年同冠军无缘，目前在西甲联赛中他们暂居第3 ，比“领头羊”巴塞罗那队落后7分。 |
| 6. | If the required changes are so major that it altered the very nature of the project , then the fund may suspend , terminate or claw back payment as appropriate
但如需要大规模改动原来计划，以致性质大改，则可能要按情况暂停、中止有关计划或讨回所支付款项。 |
| 7. | Helsinki ( reuters ) - the world ' s largest mobile phone maker nokia launched a new mass - market camera phone on monday , part of its drive to claw back market share from hungry rivals
世界最大的手机生产商诺基亚昨天推出了一种新的供主流市场的摄像手机，希望能从其他虎视眈眈的对手手里重夺失去的市场份额。 |
| 8. | Amsterdam ( reuters ) - nokia will unveil its first mainstream flip phone and a music player next week , but industry observers said on thursday the products would not inspire the ardor needed to claw back market share
诺基亚下周就将推出其首款主流折叠手机和一款音乐播放器，但行业观察家昨天表示这些产品很难激发出足够市场热情并且重夺失去的市场份额。 |
| 9. | Singapore / helsinki ( reuters ) - world - leading mobile phone maker nokia launched five new models on monday , including flip phones that were lacking in its range , and said it was confident it could claw back market share in a booming sector
全球领先移动电话制造商诺基亚昨天推出了五款新手机型号，当中包括他们过去一直忽略的折叠手机，并且自称很有信心重夺失去的市场份额。 |
| 10. | Despite their comments , the currency clawed back only a fraction of tuesday ' s losses , recovering 0 . 3 per cent to $ 1 . 322 to the euro and 0 . 9 per cent to y104 . 9 ( $ 1 . 01 ) against the yen and highlighting continued nervousness in the currency markets
尽管政策制定者们发表了上述评论，美元仅收复了周二跌幅的一小部分，美元对欧元反弹0 . 3 % ，至1 . 322美元，对日元反弹0 . 9 % ，至104 . 9日元，突出表明外汇市场对美元的紧张情绪仍在继续。 |
